1
00:00:12,889 --> 00:00:15,349
Случайно чух баща ми
говорих снощи.

2
00:00:15,350 --> 00:00:18,140
Той каза, че баща ти е глупак,
че на практика нямате пари,

3
00:00:18,144 --> 00:00:20,484
и че скоро ще загубиш всичко.

4
00:00:20,480 --> 00:00:23,940
Не мисля, че е вярно.
Снощи ядохме ягоди.

5
00:00:23,942 --> 00:00:26,442
- Е?
- Те са скъп плод,

6
00:00:26,444 --> 00:00:29,574
и винаги ги приравнявам
с оптимизъм и щастие.

7
00:00:29,572 --> 00:00:32,782
- Господи, ти си дете.
- Не е вярно.

8
00:00:32,784 --> 00:00:36,754
- Трябва да се женя.
- Кой би се оженил за теб?

9
00:00:36,746 --> 00:00:38,916
Дали този луд човек
знаете семейното си положение?

10
00:00:38,915 --> 00:00:42,285
- Че нямате нищо?
- Не го интересуват такива неща.

11
00:00:42,293 --> 00:00:45,713
Император Петър и аз
са за по-фини неща.

12
00:00:45,714 --> 00:00:47,304
Император Петър?

13
00:00:48,383 --> 00:00:49,383
От Русия?

14
00:00:49,384 --> 00:00:50,724
да

15
00:00:51,803 --> 00:00:53,563
Русия.

16
00:00:59,018 --> 00:01:03,438
Аз трябва да бъда императрица на Русия, Ангелина.

17
00:01:03,440 --> 00:01:05,280
не е ли така...

18
00:01:06,568 --> 00:01:08,608
напълно правилно?

19
00:01:08,611 --> 00:01:10,111
- Не'.
- да

20
00:01:10,113 --> 00:01:11,663
- не
- Да'.

21
00:01:11,656 --> 00:01:14,076
- не
<i>- Да.</i>

22
00:01:14,075 --> 00:01:15,445
<i>Ние.</i>

23
00:01:16,786 --> 00:01:18,746
Те имат мечки.

24
00:01:18,747 --> 00:01:20,667
Може и да получа.

25
00:01:20,665 --> 00:01:22,325
Изглеждат сладки.

26
00:02:07,045 --> 00:02:08,045
Врата'.

27
00:02:16,387 --> 00:02:17,677
Император.

28
00:02:35,073 --> 00:02:36,493
Изглеждаш по-висок на портрета си.

29
00:02:38,576 --> 00:02:41,366
Изпрати я обратно. Донеси ми един висок.

30
00:02:49,504 --> 00:02:53,174
Богат. Богат.

31
00:02:53,174 --> 00:02:55,094
Вижте какво направих тогава?

32
00:02:55,093 --> 00:02:56,763
майтапя се Шегувам се.

33
00:02:56,761 --> 00:02:59,101
- О, разбирам. Хм, много забавно.

34
00:03:00,139 --> 00:03:03,429
император Петър,
Представям този клон от смърч.

35
00:03:04,060 --> 00:03:08,110
Това е евъргрийн и се надявам да бъде
символ на нашите чувства един към друг,

36
00:03:08,106 --> 00:03:11,816
че ще бъдем постоянни
и грижа през целия ни живот.

37
00:03:13,695 --> 00:03:16,445
Тя ми даде клонка.
Тя не е друг инбреден, нали?

38
00:03:16,447 --> 00:03:17,947
Не беше споменато.

39
00:03:18,992 --> 00:03:22,082
Уверявам ви, здрав съм, сър.

40
00:03:22,912 --> 00:03:24,792
Исках да ти благодаря за твоето писмо.

41
00:03:24,789 --> 00:03:26,959
Благородни, поетични чувства.

42
00:03:26,958 --> 00:03:29,088
То, стопли сърцето ми.

43
00:03:30,545 --> 00:03:32,705
И аз желая същото като теб.

44
00:03:32,714 --> 00:03:35,634
Че любовта ни ще расте от малка жарава

45
00:03:35,633 --> 00:03:39,013
до пламък, който ще стопли цяло кралство.

46
00:03:39,762 --> 00:03:42,642
- Написах ли писмо?
- Хвърлихме нещо малко заедно.

47
00:03:42,640 --> 00:03:43,980
Какво ще кажете за това?

48
00:03:43,975 --> 00:03:46,805
Е, харесахте го, така че това е страхотно.

49
00:03:46,811 --> 00:03:49,561
- Добре дошли.
- Надявам се, че ще те направя щастлив.

50
00:03:49,564 --> 00:03:51,114
перфектна си

51
00:03:51,107 --> 00:03:52,857
Имам нужда от императрица, която е от аристокрацията,

52
00:03:52,859 --> 00:03:55,699
но не от семейство
който е мощен или играч.

53
00:03:55,695 --> 00:03:57,235
Семейството ти явно е прецакано.

54
00:04:03,578 --> 00:04:06,038
- Миришеш странно. Това обичайно ли е?
- Аз...

55
00:04:07,165 --> 00:04:09,535
- Пътувала съм.
- Да се ​​надяваме, че това е всичко.

56
00:04:09,542 --> 00:04:12,712
Сватбата е в седем. Архиепископ Самса
сега ще ви даде инструкции.

57
00:04:12,712 --> 00:04:15,212
Момче, ти си сладък.
Трябва да се върна при курвите си.

58
00:04:16,049 --> 00:04:19,259
Кой-си. Коне.

59
00:04:19,260 --> 00:04:21,680
Отивам на езда. Хм.

60
00:04:26,684 --> 00:04:28,274
<i>Изглежда прекрасен.</i>

61
00:04:28,269 --> 00:04:30,729
Очевидно някои културни проблеми
може да е в игра,

62
00:04:30,730 --> 00:04:33,270
но скоро ще свикна
и ще бъдем като едно.

63
00:04:33,274 --> 00:04:36,534
Хм. Не сте ли страхотен оптимист?

64
00:04:36,527 --> 00:04:39,447
Казано е.
Вярвам, че няма друг начин да бъде.

65
00:04:39,447 --> 00:04:42,947
Наистина. И как е връзката ви
с Господа нашия Бог?

66
00:04:43,493 --> 00:04:44,623
Не сме имали проблеми.

67
00:04:45,536 --> 00:04:50,116
Трябва да ми позволите да бъда духовен наставник
за теб, водач, докоснат от Бог.

68
00:04:50,792 --> 00:04:53,542
разбира се благодаря

69
00:04:56,965 --> 00:04:59,375
Това е Мариал. Тя ще бъде твоето момиче.

70
00:05:00,051 --> 00:05:01,471
императрица.

71
00:05:03,012 --> 00:05:05,392
Сега трябва да разбера
ако си непокътнат.

72
00:05:05,390 --> 00:05:06,390
съжалявам

73
00:05:07,308 --> 00:05:11,398
Независимо дали вашата вътрешна стена
е нарушено.

74
00:05:12,563 --> 00:05:13,903
За каква стена говорим?

75
00:05:20,071 --> 00:05:22,701
- Моят...
- Така стоят нещата,

76
00:05:22,699 --> 00:05:24,579
традиция за кралските особи.

77
00:05:29,914 --> 00:05:31,674
Легнете.

78
00:05:50,560 --> 00:05:51,560
о окей

79
00:05:57,859 --> 00:05:59,189
императрица.

80
00:06:00,945 --> 00:06:04,865
Това е най-новото от Париж.
Разпознавате го, без съмнение?

81
00:06:04,866 --> 00:06:06,866
аз не, но...

82
00:06:06,868 --> 00:06:10,118
Разпознавам го като... специално.

83
00:06:11,456 --> 00:06:13,036
генерал,
спри да се взираш в императрицата.

84
00:06:13,041 --> 00:06:14,921
Ще привлече вниманието му.

85
00:06:14,917 --> 00:06:19,127
Тя е видение на сияние.
Трябва да се представя.

86
00:06:19,130 --> 00:06:20,470
Лоша идея.

87
00:06:21,174 --> 00:06:23,974
Тази шибана патица е вкусна.
Не намирате ли?

88
00:06:24,635 --> 00:06:26,295
Наистина.

89
00:06:26,304 --> 00:06:29,394
- Ял ли си някога толкова добра патица, Арчи?
- Не съм.

90
00:06:29,390 --> 00:06:32,640
- Някога ял ли си путка?

91
00:06:32,643 --> 00:06:33,983
нямам.

92
00:06:33,978 --> 00:06:37,108
О, Бог е жесток господар.

93
00:06:37,106 --> 00:06:41,486
Императрица, това е Велементов, моят генерал
отговарящ за нашата война срещу шведите.

94
00:06:44,072 --> 00:06:46,872
По време на пътуването си видях войници по пътя.

95
00:06:46,866 --> 00:06:48,786
о Изглеждаха ли щастливи?

96
00:06:48,785 --> 00:06:51,075
Изглеждаха разпръснати и тежко ранени.

97
00:06:51,079 --> 00:06:53,959
О, мамка му, може би сме загубили.
Велементов, конска кучка.

98
00:06:53,956 --> 00:06:57,166
Сър, не съм чувал окончателен доклад
отпред.

99
00:06:57,168 --> 00:06:59,338
Въпреки това, ездач, който се очаква...

100
00:07:00,922 --> 00:07:04,762
- Продължавай. Продължавай.

101
00:07:06,385 --> 00:07:08,755
Ти си толкова красива.

102
00:07:08,763 --> 00:07:11,933
Сякаш слънцето е изплувало
в нашия двор и избухна.

103
00:07:12,683 --> 00:07:14,563
- благодаря ви
- Аз съм леля Елизабет,

104
00:07:14,560 --> 00:07:19,440
много по-малка сестра на неговата скъпа,
отдавна починала майка.

105
00:07:20,024 --> 00:07:23,324
Можете да се обадите на Bet.
Никой друг не може да ме нарича така.

106
00:07:23,861 --> 00:07:27,161
О, добре, някои го правят, няколко, а сега и ти.

107
00:07:28,699 --> 00:07:30,369
Чудесно е да се запознаем.

108
00:07:30,368 --> 00:07:33,698
Бъдете мили с него. Той е деликатна душа.

109
00:07:33,704 --> 00:07:35,044
- Хуза'.

110
00:07:37,458 --> 00:07:39,788
Липсва ми майка ми днес.

111
00:07:39,794 --> 00:07:41,094
Как би й харесало това.

112
00:07:42,296 --> 00:07:46,256
Тя беше последната императрица на Русия.

113
00:07:46,259 --> 00:07:48,089
Хуза'.

114
00:07:48,094 --> 00:07:51,264
Но тост за новата ми жена,

115
00:07:51,264 --> 00:07:53,394
новата императрица на Русия“.

116
00:07:54,725 --> 00:07:56,515
- Хуза'.

117
00:08:00,398 --> 00:08:02,358
- Това е...
- Не, ти не говориш, любов моя.

118
00:08:02,358 --> 00:08:03,898
о разбира се

119
00:08:03,901 --> 00:08:08,111
И така, сватбен подарък
за новата ми жена изглежда в ред.

120
00:08:11,075 --> 00:08:13,695
- Надявам се да ви хареса.

121
00:08:15,955 --> 00:08:17,705
о

122
00:08:19,125 --> 00:08:20,745
благодаря

123
00:08:24,714 --> 00:08:27,554
- Хуза'.
- Хуза'.

124
00:08:27,550 --> 00:08:29,930
- Дай да пием.

125
00:08:29,927 --> 00:08:31,387
Пийте'. Пийте'.

126
00:08:37,310 --> 00:08:41,110
Мадам, къде са останалите ви дрехи?

127
00:08:41,105 --> 00:08:43,395
О, те са някъде, сигурен съм.

128
00:08:43,900 --> 00:08:46,490
Аз, омъжена жена.

129
00:08:46,485 --> 00:08:48,905
Как мечтаех за това.

130
00:08:48,905 --> 00:08:50,195
честито

131
00:08:51,407 --> 00:08:53,077
А за мечката разказвах ли ти?

132
00:08:53,075 --> 00:08:55,235
Вие го направихте. Но се радвам да го чуя отново.

133
00:08:55,244 --> 00:08:59,294
Веднъж мечтаех за...
Е, имах визия за мечка,

134
00:08:59,290 --> 00:09:02,380
и мечката ме прегърна,
и сърцето ми пламна.

135
00:09:02,376 --> 00:09:06,206
И от този момент,
Винаги съм знаел, че ще имам голяма любов.

136
00:09:06,214 --> 00:09:09,434
Хм, мадам, ако мога да говоря.

137
00:09:09,425 --> 00:09:13,465
Знаеш ли, хм... ъъъ...

138
00:09:13,471 --> 00:09:16,641
Готови ли сте за тази вечер?
Знаете ли какво да очаквате?

139
00:09:16,641 --> 00:09:20,521
Мислиш ме за по-наивен от себе си.
Майка ми е обяснила всичко.

140
00:09:20,519 --> 00:09:21,649
Тя има?

141
00:09:22,188 --> 00:09:26,858
Мъжът те гали нежно,
притискайки устните си към вашите.

142
00:09:26,859 --> 00:09:31,199
Гърдите и кожата ви се събуждат
и треперя от трептяща радост.

143
00:09:31,197 --> 00:09:34,907
Между краката ти трепери
и се овлажнява от копнеж.

144
00:09:34,909 --> 00:09:37,499
Той влиза в теб и ти ставаш едно.

145
00:09:37,495 --> 00:09:40,995
Телата ви се сливат, душите ви се сплитат.

146
00:09:40,998 --> 00:09:44,338
Когато усещането те завладее,
падаш в черно небе

147
00:09:44,335 --> 00:09:46,835
изпълнен с най-блестящите звезди.

148
00:09:46,837 --> 00:09:49,217
Носиш се известно време в екстаз,

149
00:09:49,215 --> 00:09:54,005
преди вълни от удоволствие
тласка и те дърпа обратно в тялото ти.

150
00:09:54,011 --> 00:09:57,931
Тялото ви издава писъци,
и понякога песен,

151
00:09:57,932 --> 00:10:00,852
преди той и ти да експлодирате вътре,

152
00:10:00,851 --> 00:10:04,271
срутващи се заедно, изразходвани и обединени.

153
00:10:04,272 --> 00:10:07,862
След това легнахте заедно, смеейки се тихо,

154
00:10:07,858 --> 00:10:10,528
плачейки от време на време от екстатична радост,

155
00:10:10,528 --> 00:10:13,068
и накрая, той обвива ръце около теб,

156
00:10:13,072 --> 00:10:15,032
тихо шепне поезия в ухото ти,

157
00:10:15,032 --> 00:10:17,542
и попадаш в...
вкусен сън.

158
00:10:21,706 --> 00:10:23,286
Да, това е почти всичко.

159
00:10:23,291 --> 00:10:25,251
- Григор?
- Той е.

160
00:10:29,922 --> 00:10:31,222
Успех

161
00:10:31,215 --> 00:10:33,545
- Хм? патици?

162
00:10:33,551 --> 00:10:35,641
Казваше, че ще донесе
патиците за теб,

163
00:10:35,636 --> 00:10:38,056
вместо вие да ги намирате.

164
00:10:38,556 --> 00:10:40,806
- Скъпи ми Питър.

165
00:10:40,808 --> 00:10:43,058
Но тогава той го прави, той духа на този обаждащ се.

166
00:10:43,060 --> 00:10:45,860
Не вярвам, а след това- Императрица.

167
00:10:49,275 --> 00:10:52,235
- Шибаните патици идват отвсякъде,

168
00:10:52,236 --> 00:10:54,606
но не като четири или пет, като 50.

169
00:10:54,613 --> 00:10:56,283
- Това е смешно.
- Наистина комично.

170
00:10:56,282 --> 00:11:00,202
Шибаните патици навсякъде и всички ние просто
започна да бяга за прикритие.

171
00:11:00,202 --> 00:11:04,082
Стрелят като луди, патици падат,
хората крещят.

172
00:11:04,081 --> 00:11:07,211
- О, ще се радвам да го видя.
- Е, ще го накараме да го направи отново.

173
00:11:07,209 --> 00:11:09,999
Не, но този път ще...

174
00:11:15,468 --> 00:11:18,548
Ще гледаме от балкона,
няма опасност за нас.

175
00:11:20,139 --> 00:11:21,179
чудесно

176
00:11:23,059 --> 00:11:26,019
Да се ​​надяваме, че моето семе е намерило покупка.

177
00:11:26,020 --> 00:11:28,360
Приятна вечер, Императрица.

178
00:11:28,356 --> 00:11:31,686
Григор, да се изцепим ли
тази нова водка от Киев?

179
00:11:31,692 --> 00:11:33,402
Хуза.

180
00:12:07,061 --> 00:12:09,151
<i>Обичам Питър.</i>

181
00:12:11,565 --> 00:12:13,975
<i>Накарай го да ме обича.</i>

182
00:12:18,447 --> 00:12:21,447
<i>Намерете култура и образование тук.</i>

183
00:12:23,285 --> 00:12:25,535
Добре ли си, Императрица?

184
00:12:25,538 --> 00:12:26,958
Направо страхотно.

185
00:12:27,706 --> 00:12:31,206
Снощи всичко беше... добре?
Както си представяше?

186
00:12:31,210 --> 00:12:33,380
Честно казано беше за кратко.

187
00:12:33,379 --> 00:12:34,709
Краткото често е облекчение.

188
00:12:34,713 --> 00:12:37,633
И не толкова... колкото си представях.

189
00:12:37,633 --> 00:12:39,513
съжалявам
защото мислех да те предупредя.

190
00:12:39,510 --> 00:12:43,220
Възможно е да съм прекалил
романтична гледка към неговото разгръщане.

191
00:12:43,222 --> 00:12:44,562
Аз го правя.

192
00:12:44,557 --> 00:12:46,347
Е, няма да си първият.

193
00:12:47,810 --> 00:12:49,310
Истината е, че не се познаваме.

194
00:12:50,354 --> 00:12:52,024
Любовта ни е жарава,

195
00:12:52,022 --> 00:12:54,362
просто искра,

196
00:12:54,358 --> 00:12:57,188
и трябва да го духам
с пълна сила на дробовете си,

197
00:12:57,194 --> 00:13:00,034
така че да избухне в страстен пламък.

198
00:13:01,365 --> 00:13:02,695
вярно

199
00:13:06,036 --> 00:13:09,036
Тук ли ще закусвате или в градината?

200
00:13:09,039 --> 00:13:11,709
Ще закусвам със съпруга си.

201
00:13:11,709 --> 00:13:13,039
къде е това

202
00:13:15,463 --> 00:13:18,383
Не бива да ме безпокоят.
Ще ти прережа гърлото.

203
00:13:18,382 --> 00:13:20,722
Предпочитам да го целунеш, скъпи съпруже.

204
00:13:20,718 --> 00:13:23,298
О, здравейте. какво искаш

205
00:13:25,014 --> 00:13:27,564
- Прислужница.

206
00:13:27,558 --> 00:13:29,308
Донесете на императора две сурови яйца,

207
00:13:29,310 --> 00:13:32,690
доматен сок, сол, черен пипер,
и чаша водка.

208
00:13:32,688 --> 00:13:35,068
- Разклатете и го изсипете в чаша.
- не

209
00:13:35,065 --> 00:13:37,065
Обичам да съм сама сутрин.

210
00:13:37,067 --> 00:13:40,397
Сигурен съм, че го направи, но сега,
ще посрещнем деня заедно,

211
00:13:40,404 --> 00:13:43,074
със слънчеви разпределения
и безстрашни сърца.

212
00:13:44,617 --> 00:13:47,327
- Ммм Здравей, куче.

213
00:13:48,412 --> 00:13:50,582
Баща ми обичаше да попива обилно.

214
00:13:50,581 --> 00:13:53,251
Това беше неговото решение
към сутрешните проблеми.

215
00:13:53,250 --> 00:13:54,960
Има ли водка в него?

216
00:14:04,678 --> 00:14:06,098
Хуза'.

217
00:14:09,099 --> 00:14:11,849
харесва ми Да, така е по-добре.
Ти си вещица.

218
00:14:11,852 --> 00:14:13,442
Трябва да счупите много чаши.

219
00:14:13,437 --> 00:14:15,227
Да, предполагам, че имаме.

220
00:14:16,941 --> 00:14:17,981
ела

221
00:14:21,987 --> 00:14:25,027
- Може би днес ще направим пикник?
- Това е Майка.

222
00:14:27,576 --> 00:14:28,946
Не бих я погребал.

223
00:14:29,537 --> 00:14:31,617
Не можех да понеса тази мисъл
никога да не я видя.

224
00:14:31,622 --> 00:14:34,462
о Тя е хубава.

225
00:14:35,584 --> 00:14:37,344
Майко, това е Катрин.

226
00:14:40,130 --> 00:14:41,720
За мен е чест.

227
00:14:43,092 --> 00:14:46,102
Тя беше богиня.
Извънредно. Мощен.

228
00:14:46,095 --> 00:14:47,925
Никой като нея.

229
00:14:48,639 --> 00:14:51,599
Странно, почувствах се парализиран
винаги, когато беше наоколо.

230
00:14:51,600 --> 00:14:54,020
Някой трябва да разбере какво става
между момче и майка му.

231
00:14:54,019 --> 00:14:55,269
В това щеше да има пари.

232
00:14:55,938 --> 00:14:57,568
Предполагам, че да.

233
00:14:57,565 --> 00:14:59,185
вярно Това е готово.

234
00:15:00,109 --> 00:15:02,399
- Къде ще отидем сега?
- Имам мъжки неща.

235
00:15:02,403 --> 00:15:04,573
- Мадам Георгина Димова.
- Император.

236
00:15:04,572 --> 00:15:06,912
Заведете императрицата при другите дами
и говорим за шапки.

237
00:15:06,907 --> 00:15:08,237
разбира се

238
00:15:08,242 --> 00:15:10,082
Може наистина да е приятно да имаш жена.

239
00:15:11,412 --> 00:15:14,422
да Приятно е.

240
00:15:15,791 --> 00:15:18,461
Велементов, ела тука, дебелако.

241
00:15:18,460 --> 00:15:20,630
Ела тук'.

242
00:15:21,672 --> 00:15:23,342
Нека се разходим.

243
00:15:26,218 --> 00:15:27,888
Той е живак човек.

244
00:15:28,887 --> 00:15:30,677
Дълбоко в сърцето си, чувствам.

245
00:15:31,765 --> 00:15:33,845
Любопитен шут.

246
00:15:33,851 --> 00:15:38,731
Колко си сладък. Бих могъл да те сложа
в устата ми и ще се разтвориш.

247
00:15:38,731 --> 00:15:41,821
Тогава недей, защото съм твърде щастлив.

248
00:15:41,817 --> 00:15:44,397
Аз ще бъда най-скъпият ти приятел
и довереник.

249
00:15:44,403 --> 00:15:45,703
Ще ви трябва един.

250
00:15:45,696 --> 00:15:49,066
Повечето жени имат език
във формата на котка с девет опашки.

251
00:15:54,913 --> 00:15:57,793
О, императрица. императрица.

252
00:15:57,791 --> 00:15:59,921
О, императрица.

253
00:16:02,087 --> 00:16:04,377
Поздравления'.

254
00:16:04,381 --> 00:16:07,511
Шапките току-що пристигнаха от Париж.

255
00:16:07,509 --> 00:16:09,009
Трябва да знаете всичко най-ново.

256
00:16:09,011 --> 00:16:10,761
На... шапки?

257
00:16:12,264 --> 00:16:14,274
Никога не съм се интересувал особено от шапки.

258
00:16:15,726 --> 00:16:18,596
Все пак някой от вас да прочете

259
00:16:18,604 --> 00:16:21,364
последният Русо, <i>Социалният договор?</i>

260
00:16:21,357 --> 00:16:23,107
Имам копие, ако желаете.

261
00:16:26,320 --> 00:16:28,780
- Приятна шега. браво

262
00:16:32,868 --> 00:16:35,118
Не можем да четем.

263
00:16:35,120 --> 00:16:38,080
- Никой от вас?
- Не е... не е направено.

264
00:16:38,082 --> 00:16:40,632
- И изглежда скучно.
- И отнема много време.

265
00:16:43,253 --> 00:16:47,263
Както и да е, по-интересното е,
Капитан Достовей се среща с Ленка.

266
00:16:48,842 --> 00:16:51,392
- Това е хубаво.
- Така е, освен ако не си жена му.

267
00:16:54,807 --> 00:16:57,477
О, отвън се слага шампанско.

268
00:16:57,476 --> 00:16:59,646
Да търкаляме топки по поляната?

269
00:17:10,280 --> 00:17:13,030
- Какво става сега?
- Ами те ги връщат обратно,

270
00:17:13,033 --> 00:17:15,123
и след това правим всичко отново.

271
00:17:16,453 --> 00:17:17,663
разбирам

272
00:17:18,997 --> 00:17:21,127
- За колко време?
- Цял следобед.

273
00:17:27,589 --> 00:17:29,129
императрица.

274
00:17:29,133 --> 00:17:30,633
Изглеждаш уморен.

275
00:17:30,634 --> 00:17:32,684
Мога ли да ви придружа до апартаментите ви?

276
00:17:32,678 --> 00:17:35,758
Наистина. аз съм

277
00:17:36,682 --> 00:17:39,732
Мариал, говориш не на ред.

278
00:17:39,727 --> 00:17:43,767
Трябва да изчакате императрицата или някоя друга
на придворните дами да се обърнат към вас.

279
00:17:43,772 --> 00:17:44,942
Не можете просто да говорите.

280
00:17:44,940 --> 00:17:48,360
Може да ми разкъсаш езика
от моето глупаво тяло, скъпа лейди Свенска,

281
00:17:48,360 --> 00:17:51,740
или се опитайте да,
и ще видим какво ще се развие от там.

282
00:17:51,739 --> 00:17:53,909
Запомни мястото си, Мариал.

283
00:17:57,995 --> 00:18:02,205
Моите извинения, дами.
Понякога... забравям коя съм.

284
00:18:02,207 --> 00:18:05,627
Е, имаме право да ви бием с камшик
да ви напомня, ако е необходимо.

285
00:18:05,627 --> 00:18:07,757
- Малко грубо.
- Мариал се извини,

286
00:18:07,755 --> 00:18:11,045
и на всички ни се напомня къде се намираме.

287
00:18:11,049 --> 00:18:12,679
С времето тя ще се адаптира.

288
00:18:12,676 --> 00:18:17,006
Императрица, искаш ли Мариал
да ви придружи до апартаментите ви?

289
00:18:18,348 --> 00:18:19,558
Наистина.

290
00:18:20,309 --> 00:18:21,849
Може би ще се видим по-късно.

291
00:18:21,852 --> 00:18:23,602
Това е хубавото, скъпа моя.

292
00:18:24,104 --> 00:18:25,904
Вече ще ни виждате всеки ден.

293
00:18:28,358 --> 00:18:29,738
<i>Те не четат.</i>

294
00:18:29,735 --> 00:18:32,395
Нищо чудно, че са жестоки и празни.

295
00:18:32,404 --> 00:18:34,874
- Трябва да им съчувстваме.
– Невъзможно е.

296
00:18:36,492 --> 00:18:38,702
Искате ли да обясните
борсата на поляната?

297
00:18:38,702 --> 00:18:40,542
Не особено.

298
00:18:41,997 --> 00:18:43,537
Направете го все пак.

299
00:18:47,836 --> 00:18:50,256
Бях доскоро,
придворна дама.

300
00:18:50,255 --> 00:18:54,375
Баща ми се чукаше с императора,
и така ни направи всички слуги.

301
00:18:54,384 --> 00:18:55,474
Да те унижавам?

302
00:18:55,469 --> 00:18:58,009
Беше нетипично умно от негова страна.

303
00:18:58,013 --> 00:18:59,973
Служи като постоянно предупреждение
до целия съд,

304
00:18:59,973 --> 00:19:02,943
можеш да се събудиш утре и да ринеш глупости.

305
00:19:02,935 --> 00:19:04,475
Това е тъжно.

306
00:19:05,229 --> 00:19:08,019
- Тогава най-добре внимавай.

307
00:19:08,023 --> 00:19:11,493
За съжаление не е част от природата ми.

308
00:19:11,485 --> 00:19:13,855
Ако си слуга,
вашата природа не е подходяща,

309
00:19:13,862 --> 00:19:15,992
и наглостта ви ще ви пребие.

310
00:19:15,989 --> 00:19:17,569
не искам това

311
00:19:17,574 --> 00:19:20,124
Добре е поставен. ще опитам

312
00:19:20,118 --> 00:19:23,578
- Теб, много ми харесваш.
- И аз, ти.

313
00:19:23,580 --> 00:19:27,460
Вътре все още си дама,
макар и гневен.

314
00:19:52,442 --> 00:19:54,652
- Съпруг.
- Съпруга?

315
00:20:00,367 --> 00:20:01,367
Хуза.

316
00:20:05,622 --> 00:20:07,252
Спрете това. Преместете се.

317
00:20:08,667 --> 00:20:10,127
Ела, императрица.

318
00:20:11,962 --> 00:20:14,422
И се присъединете към нас. Ще бъде страхотно забавление.

319
00:20:16,300 --> 00:20:19,970
О, по дяволите. Не бъдете скучни
и имат селски морал.

320
00:20:19,970 --> 00:20:22,100
И не ме гледай така, както би направила майка ми:
пренебрежителен и наранен.

321
00:20:22,097 --> 00:20:24,637
Няма да го понеса, по дяволите.

322
00:20:25,642 --> 00:20:28,022
Искам те в това легло. Моля?

323
00:20:28,854 --> 00:20:32,654
Моля те, направи съпруга си щастлив.
Не е ли това, за което си дошъл тук?

324
00:20:38,822 --> 00:20:39,872
хайде

325
00:21:01,136 --> 00:21:05,176
о Съжалявам, хм... Григор.

326
00:21:05,182 --> 00:21:07,102
Запознахме се на сватбата.

327
00:21:08,018 --> 00:21:10,268
- Тя жена ти ли е?
- да

328
00:21:11,688 --> 00:21:14,688
И той е моят император и аз го обичам.

329
00:21:15,984 --> 00:21:20,284
И така, това е... това.

330
00:21:22,157 --> 00:21:24,827
Не е ли трудно обаче да се сподели?

331
00:21:24,826 --> 00:21:27,536
Бракът е борба
на редица нива.

332
00:21:28,080 --> 00:21:30,040
Започвам да виждам това.

333
00:21:54,064 --> 00:21:56,784
Ако шпионираш заек,
точка, но не крещи.

334
00:21:58,151 --> 00:22:02,451
Трябва да е огромна отговорност и
чест да ръководя държава с такова значение.

335
00:22:02,447 --> 00:22:04,067
Всъщност не е толкова трудно.

336
00:22:04,908 --> 00:22:06,408
Решенията трябва да тежат.

337
00:22:06,410 --> 00:22:09,290
Не, всъщност не. Роден съм да управлявам.

338
00:22:09,287 --> 00:22:11,747
- Заек'.

339
00:22:11,748 --> 00:22:13,538
по дяволите

340
00:22:16,044 --> 00:22:19,514
Бих искал да бъда полезен на Русия,
за да помогне на неговото величие.

341
00:22:19,506 --> 00:22:22,176
Ти ще родиш моите наследници.
Няма по-висока полза.

342
00:22:22,175 --> 00:22:23,335
Вие сте благословени.

343
00:22:24,428 --> 00:22:27,258
- С дете ли си вече?
- Не съм.

344
00:22:27,264 --> 00:22:29,934
Скоро трябва отново да се изпразня в теб.

345
00:22:29,933 --> 00:22:32,483
- Заек.

346
00:22:32,477 --> 00:22:33,897
по дяволите

347
00:22:36,314 --> 00:22:39,114
Мислех, че може би
Бих могъл да помогна в образованието.

348
00:22:39,109 --> 00:22:41,449
Във Франция има експлозия от идеи.

349
00:22:41,445 --> 00:22:43,485
И експлозия на сифилис в Киев.

350
00:22:43,488 --> 00:22:44,818
какво?

351
00:22:45,574 --> 00:22:48,624
Това е шега.
Бавен си на ум и остроумие.

352
00:22:48,618 --> 00:22:51,828
Господа, казах, че има експлозия
на сифилис в Киев.

353
00:22:55,959 --> 00:22:57,879
Търкаляхте ли цветни топки
с дамите?

354
00:22:57,878 --> 00:23:00,458
- Ммм Накратко.
- Това е чучулига. Какво забавление.

355
00:23:01,339 --> 00:23:04,089
ние всъщност сме
модернизиране по европейски начин.

356
00:23:04,092 --> 00:23:07,762
Забраних брадите на мъже под 50 години.
Това е по-добър външен вид.

357
00:23:07,763 --> 00:23:10,433
Големите руски бради приличат на мъже
изяждат цял бобър,

358
00:23:10,432 --> 00:23:14,022
- и няма да стане.
- Бради. да наистина

359
00:23:14,936 --> 00:23:17,936
Въпросът ми е мога ли да финансирам малко училище?

360
00:23:17,939 --> 00:23:19,939
Ще те спре ли да говориш
за тъпи неща?

361
00:23:19,941 --> 00:23:21,441
И се шегувам, разбира се. нещо като.

362
00:23:21,443 --> 00:23:24,913
- Ще стане.
- Ако те прави щастлив, можеш да го направиш.

363
00:23:24,905 --> 00:23:27,315
Говорете с Bettina за средства.

364
00:23:28,867 --> 00:23:31,997
- Дай да пием.
- Да'. Хуза'.

365
00:23:31,995 --> 00:23:34,745
- Хуза'.

366
00:23:34,748 --> 00:23:36,958
Сега нека се бием.

367
00:23:38,877 --> 00:23:41,627
- Хайде де. Отвърни на удара, дебелак.
- И остани.

368
00:23:41,630 --> 00:23:42,960
Удари ме'.

369
00:23:46,301 --> 00:23:48,641
- О О'

370
00:23:51,723 --> 00:23:54,813
И накрая, някои бой в армията.
Май беше време.

371
00:23:57,938 --> 00:23:59,978
О, богат. Богат.

372
00:23:59,981 --> 00:24:03,321
Петър'. Петър'. Петър'.

373
00:24:03,318 --> 00:24:05,698
- Заек.

374
00:24:19,209 --> 00:24:22,709
Ще го боядисаме.
Осветете го.

375
00:24:24,339 --> 00:24:26,679
Някои столове ще бъдат донесени
от двореца.

376
00:24:26,675 --> 00:24:31,425
- Мога ли... да науча?
- Трябва.

377
00:24:34,057 --> 00:24:35,807
Къде е библиотеката?

378
00:24:35,809 --> 00:24:39,059
- Какво?
- Ами книгите. Трябва да имаме книги.

379
00:24:39,062 --> 00:24:41,152
И може би бихме могли да водим разговори за идеи.

380
00:24:41,148 --> 00:24:43,318
Както казах, 45-градусов ъгъл.

381
00:24:43,316 --> 00:24:46,066
- А замах с пълна ръка?
- Точно така.

382
00:24:46,945 --> 00:24:48,815
Всъщност знам къде са книгите.

383
00:25:10,719 --> 00:25:12,099
мамка му

384
00:25:15,056 --> 00:25:17,766
- Какво четеш?
- Ами книга.

385
00:25:19,227 --> 00:25:22,057
Ъъъ, от приятел, ъъъ...

386
00:25:22,063 --> 00:25:25,903
брилянтен човек на име Рене Декарт.

387
00:25:25,901 --> 00:25:28,951
- И ти се трогна?
- Аз... съжалявам.

388
00:25:28,945 --> 00:25:32,405
Ъъъ, неудобно е и не е мъжествено.

389
00:25:32,407 --> 00:25:34,737
Аз съм такъв тъпак. мамка му

390
00:25:34,743 --> 00:25:38,543
Неговите идеи разпалват ума. Казах му го.

391
00:25:38,538 --> 00:25:41,628
- Познаваш ли го?
- Срещнах го само веднъж.

392
00:25:41,625 --> 00:25:44,785
Изглеждаше сладък и миришеше на сирене,

393
00:25:44,794 --> 00:25:46,764
но... какъв ум.

394
00:25:46,755 --> 00:25:48,215
да

395
00:25:50,300 --> 00:25:53,930
- Аз съм граф Орло.
- Орло. Удоволствие.

396
00:25:53,929 --> 00:25:55,219
удоволствие.

397
00:25:55,222 --> 00:25:58,482
Търся книги, които да поставя в моето училище.

398
00:25:58,475 --> 00:26:00,225
Вашето училище?

399
00:26:01,144 --> 00:26:04,314
Императорът е наредил
Трябва да имам училище.

400
00:26:04,314 --> 00:26:09,154
Ще науча жените да четат,
и, надяваме се, говорим много за Декарт.

401
00:26:10,612 --> 00:26:14,072
Вие, сър... можете да ми помогнете.

402
00:26:16,618 --> 00:26:18,448
Така че говори, Велементов.

403
00:26:18,453 --> 00:26:21,333
Битката...

404
00:26:21,331 --> 00:26:23,001
не стана както се надявах.

405
00:26:22,999 --> 00:26:26,039
Майната му'. Отново, защо губим?

406
00:26:26,044 --> 00:26:27,464
Някой?

407
00:26:30,006 --> 00:26:31,086
Някой?

408
00:26:31,091 --> 00:26:34,091
Вярвам, че призовах да спрем
и прегрупиране.

409
00:26:34,094 --> 00:26:36,764
- Ъъъ, моето мнение...
- Обвинявай.

410
00:26:37,514 --> 00:26:38,564
Обвинявай.

411
00:26:38,556 --> 00:26:41,386
Щях да спечеля, ако какво?

412
00:26:41,393 --> 00:26:43,813
Какво, останалите нямахме мнение?

413
00:26:43,812 --> 00:26:48,072
Изглежда добро обобщение
на доста грубото отношение на Велементов.

414
00:26:48,066 --> 00:26:49,356
И все пак вероятно вярно.

415
00:26:51,278 --> 00:26:54,488
Плановете му често се осуетяват от групата,

416
00:26:54,489 --> 00:26:58,449
когато всъщност,
той е брилянтен стратег.

417
00:26:59,828 --> 00:27:00,828
Благодаря, сър.

418
00:27:00,829 --> 00:27:06,079
Вярвам, че Орло сега ще говори за съдене
за мир, докато се наслаждава на нашите загуби.

419
00:27:06,084 --> 00:27:08,464
Вярно ли е, Орло?
Наслаждавате се на нашите загуби?

420
00:27:08,461 --> 00:27:11,881
- Не, сър. хм...
- Ще натъпка този мрамор

421
00:27:11,881 --> 00:27:14,051
- дълбоко в задника ти, ако е така.
- О...

422
00:27:14,551 --> 00:27:17,261
Майната му'. какво правим

423
00:27:18,888 --> 00:27:22,558
Е, архиепископът започна тази война
когато Бог му изпрати видение.

424
00:27:22,559 --> 00:27:28,019
Може би той би могъл да преразгледа това видение и
дайте повече подробности как да го спечелите.

425
00:27:28,023 --> 00:27:30,903
Бог ни е призовал към това. Трябва да го спечелим.

426
00:27:30,900 --> 00:27:34,200
Бог е цялата грижа
и без отговорност на моменти.

427
00:27:34,195 --> 00:27:39,325
Не се съмнявам в руския боец,
и това е предателство.

428
00:27:39,326 --> 00:27:42,786
Загубихме около 1800 живота.

429
00:27:43,872 --> 00:27:45,582
по дяволите

430
00:27:45,582 --> 00:27:47,292
Е, как изглежда това?

431
00:27:47,292 --> 00:27:51,632
лошо. Лошо е как,
в случай че някой се чуди.

432
00:27:51,629 --> 00:27:56,179
Баща ми печелеше битки.
Той разшири кралството.

433
00:27:57,635 --> 00:28:01,255
Аз също не харесвам всички
войниците без крайници в залите.

434
00:28:01,264 --> 00:28:06,104
Това хвърля петно върху забавлението на топката
когато толкова много хора не могат да танцуват.

435
00:28:07,562 --> 00:28:10,692
Мога да спечеля това за нас.

436
00:28:10,690 --> 00:28:12,280
Така и направете.

437
00:28:12,275 --> 00:28:16,355
По друг въпрос,
ъъ, мога ли да похваля императора

438
00:28:16,363 --> 00:28:19,703
на решението му да позволи
императрицата училище.

439
00:28:19,699 --> 00:28:21,949
Правя жените щастливи, Орло.

440
00:28:21,951 --> 00:28:24,621
Понякога ревят като новородени кученца.
Това е прекрасно нещо.

441
00:28:24,621 --> 00:28:27,291
Трябва да го опитате, ако вашият петел
някога намира пътя си от ръцете ви

442
00:28:27,290 --> 00:28:28,630
- в жена.

443
00:28:28,625 --> 00:28:31,535
- Ами наистина.
- Изчервяване.

444
00:28:31,544 --> 00:28:33,804
- Господи, ти си девствена.

445
00:28:33,797 --> 00:28:37,127
Бих искал да одобря текстовете
тя иска да преподава.

446
00:28:37,133 --> 00:28:39,473
Тя може да донесе нови идеи от Запада.

447
00:28:39,469 --> 00:28:43,639
Французите влияят на мисленето на Европа
по тревожен начин.

448
00:28:43,640 --> 00:28:47,640
По изумителен начин
който вдъхва светлина в нашата епоха.

449
00:28:47,644 --> 00:28:50,154
Фактът, че жените ще бъдат част от това,

450
00:28:50,146 --> 00:28:53,726
както вярвам, е зашеметяващ
постижение за нашата нация

451
00:28:53,733 --> 00:28:56,903
и ще се чества в цяла Европа.

452
00:28:56,903 --> 00:28:59,863
- Жени?
- Какво?

453
00:29:12,419 --> 00:29:14,749
- Изгориха училището ми.

454
00:29:14,754 --> 00:29:17,674
Трябва да потърсите справедливост“.
Сейте им хаос“.

455
00:29:17,674 --> 00:29:19,634
О, не си казал
това училище беше за момичета.

456
00:29:19,634 --> 00:29:21,144
- Не съм ли?
- не

457
00:29:21,136 --> 00:29:25,176
- Да'. Жените тук не могат да четат.
- И няма да го направят.

458
00:29:26,015 --> 00:29:28,305
Жените са за сеене, не за четене.

459
00:29:28,309 --> 00:29:30,269
хаха съдържателен.

460
00:29:30,270 --> 00:29:32,110
Господа, казах жени
са за зареждане, а не за четене.

461
00:29:37,110 --> 00:29:39,990
- Ти изгори училището ми.
- Направих.

462
00:29:41,656 --> 00:29:43,576
Е, можете да отидете.
Прощавам ти разбира се

463
00:29:43,575 --> 00:29:46,195
тъй като съм с нежно сърце и масивен петел.

464
00:29:46,202 --> 00:29:49,912
Господа, казах, че съм
с нежно сърце и масивен петел.

465
00:29:49,914 --> 00:29:51,584
- Хуза'.
- Ти си отвратителен.

466
00:29:51,583 --> 00:29:52,883
- Не ме лъжи отново.

467
00:29:52,876 --> 00:29:54,416
- Ооо.
- О, ти си възхитително бърз.

468
00:29:54,419 --> 00:29:57,419
- Хъх Хуза'.
- Хуза'.

469
00:29:57,422 --> 00:29:59,382
вярно Кой е следващия? Иван?

470
00:30:15,190 --> 00:30:18,320
Видяхте ли Григор да носи
две малки патета навсякъде вчера?

471
00:30:18,318 --> 00:30:19,688
весело.

472
00:30:19,694 --> 00:30:21,404
Хапаха водка в джоба си, бяха.

473
00:30:27,535 --> 00:30:29,495
Не е нужно да закусваме заедно.

474
00:30:29,496 --> 00:30:32,326
- Иска ми се да ни сближи.
- Как работи това?

475
00:30:34,792 --> 00:30:37,212
Мога ли да прочета пасаж от Дидро?

476
00:30:37,212 --> 00:30:39,882
- Орло ми го намери.
- Орло е лобок.

477
00:30:40,423 --> 00:30:44,093
Умен и удобен за мислене
част от управлението на държавата.

478
00:30:44,093 --> 00:30:47,103
И не ме интересува кой кого чука,
стига човек да се чука.

479
00:30:47,764 --> 00:30:50,394
Въпреки че подозирам, че той дори не го прави.

480
00:30:50,391 --> 00:30:51,771
Какъв живот е това?

481
00:30:56,147 --> 00:30:57,357
Просто разсъждавам.

482
00:30:58,566 --> 00:31:00,896
- Значи ще прочета.
- Ммм

483
00:31:02,487 --> 00:31:04,447
„Човекът никога няма да бъде свободен

484
00:31:04,447 --> 00:31:09,787
докато последният крал не бъде удушен
с вътрешностите на последния жрец."

485
00:31:12,705 --> 00:31:14,035
Обичам го.

486
00:31:15,458 --> 00:31:16,788
чао

487
00:31:16,793 --> 00:31:19,503
Зевс, хайде.

488
00:31:20,046 --> 00:31:21,796
бременна ли си

489
00:31:21,798 --> 00:31:23,798
- не
- Досадно.

490
00:31:25,593 --> 00:31:26,933
хайде

491
00:31:31,683 --> 00:31:33,313
мразя те

492
00:31:33,309 --> 00:31:36,689
Какво, по дяволите, става, Арчи?
Ти каза, че тя е тази.

493
00:31:36,688 --> 00:31:39,148
Ти каза, че си го видял.
Ти каза, че тя ще ме направи щастлив.

494
00:31:39,148 --> 00:31:42,318
- Аз...
- Изглеждам ли щастлив? Григор, лицето ми.

495
00:31:42,318 --> 00:31:45,198
- О, най-малкото недоволен.
- На шибания минимум.

496
00:31:45,196 --> 00:31:46,696
Напомни ми за това видение.

497
00:31:46,698 --> 00:31:51,288
Видя името й, начертано на пясъка
на плаж, където Исус се разхождаше.

498
00:31:51,286 --> 00:31:55,076
- Всички бракове отнемат време за...
- На моите родители не, и моите не трябва.

499
00:31:55,081 --> 00:31:57,791
Трябва да я оправиш.
няма да бъда...

500
00:31:57,792 --> 00:32:00,672
- Грозни от недоволство?
- Точно така.

501
00:32:05,049 --> 00:32:07,339
- Хвърляш като Орло.

502
00:32:09,470 --> 00:32:13,270
- Не е ли красиво?
- да

503
00:32:13,891 --> 00:32:15,391
Ще ти кажа една тайна.

504
00:32:15,393 --> 00:32:18,943
Ако се вгледате внимателно, тази икона ръждясва,

505
00:32:18,938 --> 00:32:21,608
и този е огънат настрани.

506
00:32:22,775 --> 00:32:25,065
Нищо, разбира се, не е перфектно.

507
00:32:25,612 --> 00:32:28,112
Говорите метафорично за брака?

508
00:32:29,532 --> 00:32:34,252
- Харесах те в момента, в който...
- Пъхни пръстите си в мен.

509
00:32:35,913 --> 00:32:38,373
Беше притеснително за мен
както беше за теб.

510
00:32:38,374 --> 00:32:40,044
Съмнявам се в това.

511
00:32:42,378 --> 00:32:44,628
Има начин на нещата тук.

512
00:32:44,631 --> 00:32:47,511
- И един начин на нещата с Питър.
- Опитвал съм.

513
00:32:47,508 --> 00:32:48,928
Смятаме, че сърцата ни са изхабени.

514
00:32:49,677 --> 00:32:54,347
Бог ги пълни отново, ако можем, но намерим...

515
00:32:54,349 --> 00:32:57,559
- Черпак?
- Наистина.

516
00:32:57,560 --> 00:32:59,150
Така че бихте искали да опитам.

517
00:32:59,145 --> 00:33:04,185
Нещастният император взема прибързани решения
които засягат милиони.

518
00:33:04,192 --> 00:33:06,442
Това е по-голямо от теб
и твоето щастие.

519
00:33:06,444 --> 00:33:09,864
Баща ти вече го е преживял
първоначалното му плащане от нас

520
00:33:09,864 --> 00:33:12,374
и се върна за още,
и ние го снабдихме с това,

521
00:33:12,367 --> 00:33:15,827
но този кран може да бъде изключен.

522
00:33:16,746 --> 00:33:19,996
- Не мога да бъда щастлив тук.
- Не те питам това.

523
00:33:19,999 --> 00:33:22,129
Моля те да се преструваш.

524
00:33:23,336 --> 00:33:27,336
Хората подценяват радостта от страданието.

525
00:33:32,595 --> 00:33:36,095
Преминете през болката...

526
00:33:36,891 --> 00:33:39,271
а от другата страна...

527
00:33:40,436 --> 00:33:43,606
радост и чистота.

528
00:33:47,944 --> 00:33:49,534
И аз обичам миризмата.

529
00:34:09,090 --> 00:34:10,380
императрица.

530
00:34:11,718 --> 00:34:13,548
- Генерал?
- Бях...

531
00:34:14,262 --> 00:34:18,812
Видях те на слънце
и се тревожех за алабастровата ти кожа.

532
00:34:19,392 --> 00:34:21,642
Усетих дали се позиционирах
на 90 градуса,

533
00:34:21,644 --> 00:34:24,654
торсът ми ще осигури сянка.

534
00:34:26,733 --> 00:34:29,613
Вярвам, че прекъсването ми е простимо?

535
00:34:29,610 --> 00:34:31,650
Щастлива съм на слънце.

536
00:34:33,281 --> 00:34:37,331
Представям си как се нося
в небето, далеч от тук.

537
00:34:37,326 --> 00:34:39,076
Но оценявам внимателността ви.

538
00:34:40,830 --> 00:34:42,750
- Как върви войната?
- ъъ...

539
00:34:43,666 --> 00:34:45,206
Възходи и падения.

540
00:34:46,002 --> 00:34:49,012
Има някои предположения
за най-добрия път напред.

541
00:34:50,381 --> 00:34:53,891
Страхувам се от парализа, но...

542
00:34:56,012 --> 00:34:59,142
Трябва, ъъ...
Вярваме в мъдростта на императора.

543
00:34:59,140 --> 00:35:00,480
Това мъдро ли е?

544
00:35:01,392 --> 00:35:02,392
аз...

545
00:35:02,393 --> 00:35:04,983
Баща ми беше военен.

546
00:35:04,979 --> 00:35:09,569
Той каза, че на някои,
войната е просто игра на шах,

547
00:35:09,567 --> 00:35:12,897
а за други - ужас от отговорност
за кръвта на хората.

548
00:35:14,322 --> 00:35:16,532
Къде падаш по този въпрос?

549
00:35:16,532 --> 00:35:20,502
Печелиш играта на шах,
ти печелиш човешки животи.

550
00:35:21,454 --> 00:35:23,464
Така го виждам аз.

551
00:35:24,749 --> 00:35:28,039
Добър ден Аз... ти...

552
00:35:28,044 --> 00:35:33,054
виж... прекрасно... отново.

553
00:35:42,642 --> 00:35:44,022
императрица'.

554
00:35:45,061 --> 00:35:46,401
Партито'.

555
00:35:58,699 --> 00:36:02,039
Някой да напълни отново този шибан самовар.

556
00:36:03,037 --> 00:36:05,407
- Обясни ми го.
- Нарича се мерник.

557
00:36:05,414 --> 00:36:08,634
Окото ти попада между двата знака,
и тогава вашата цел се изравнява с него.

558
00:36:08,626 --> 00:36:09,836
Все пак имам идеална цел.

559
00:36:09,836 --> 00:36:15,046
О, но за по-малко перфектните ловци
отколкото вашето кралско аз, това е благодат,

560
00:36:15,049 --> 00:36:17,679
и точен до 50 ярда.

561
00:36:17,677 --> 00:36:18,927
Не, не го вярвам.

562
00:36:25,977 --> 00:36:26,977
Ааа'. Гах'.

563
00:36:28,896 --> 00:36:30,896
Съжалявам, Сергей.

564
00:36:35,611 --> 00:36:39,031
Убождам пръста на прислужницата си,
добавете няколко капки кръв към крема,

565
00:36:39,031 --> 00:36:41,081
и създава този розов оттенък.

566
00:36:41,075 --> 00:36:42,575
ти лъжеш

567
00:36:42,577 --> 00:36:45,787
Няма смисъл да притежавате тези хора
ако не можете да ги използвате както искате.

568
00:36:48,124 --> 00:36:52,924
Вашата перука, мадам Свенска,
не трябва да е така.

569
00:36:52,920 --> 00:36:56,970
Те са предназначени да бъдат монтирани на главите ви.
Те не са шапки.

570
00:37:03,139 --> 00:37:05,219
- Глупак.

571
00:37:07,184 --> 00:37:09,944
Развесели се, скъпа моя. Това е купон.

572
00:37:09,937 --> 00:37:11,557
- Изяж това.
- Аз не...

573
00:37:11,564 --> 00:37:13,614
Това е мус за устни от лос. Не е ли божествено?

574
00:37:13,608 --> 00:37:15,528
Въпреки че човек не може да не се чуди,

575
00:37:15,526 --> 00:37:18,526
къде е лосът
и какво прави сега?

576
00:37:19,739 --> 00:37:22,949
- Елате, мили мои.

577
00:37:42,094 --> 00:37:45,184
Ще се разходим ли в градината, императрица?

578
00:37:45,890 --> 00:37:49,190
да Ще ми дойде малко свеж въздух.

579
00:38:02,907 --> 00:38:04,867
О, скъпи. Нечий кръст.

580
00:38:05,701 --> 00:38:06,791
Добър удар, а?

581
00:38:42,738 --> 00:38:45,158
Имаме проблеми, нали?

582
00:38:45,157 --> 00:38:48,157
Ти си единственият човек
който не ме е обичал.

583
00:38:49,036 --> 00:38:51,656
За мен е немислимо
и не казва нищо добро за теб.

584
00:38:51,664 --> 00:38:56,964
Ако ми беше проявил грам доброта,
Бях готов със сърце, пълно с любов.

585
00:38:59,130 --> 00:39:03,010
- Изглеждаш много красива.
- Сърцето ми се къса.

586
00:39:04,802 --> 00:39:06,642
Домът ми липсва.

587
00:39:07,888 --> 00:39:10,598
Аз съм самотен за семейството,

588
00:39:10,599 --> 00:39:15,269
за приятели, забавление, идеи,

589
00:39:15,271 --> 00:39:16,401
ягоди.

590
00:39:17,106 --> 00:39:19,776
- И аз трябва да ми смучат члена.
- Какво?

591
00:39:19,775 --> 00:39:22,485
Е, ние споделяме, нали, нашите нужди?

592
00:39:22,486 --> 00:39:24,656
Просто ме пусни да се прибера вкъщи, моля те.

593
00:39:24,655 --> 00:39:26,815
Това няма да се случи.

594
00:39:26,824 --> 00:39:29,084
Ягоди, ще работя.

595
00:39:29,076 --> 00:39:30,996
Приятели... жените в съда?

596
00:39:30,995 --> 00:39:34,075
Клюкари идиоти,

597
00:39:34,081 --> 00:39:36,041
обсебен от следващата афера
или игривост.

598
00:39:36,042 --> 00:39:39,842
Толкова си осъдителен.
Може да искате да погледнете това.

599
00:39:40,838 --> 00:39:43,338
Имам предвид, знаеш ли проблема си?
Нямаш представа какъв си късметлия.

600
00:39:43,340 --> 00:39:45,590
- Войниците умират.
- Заради теб.

601
00:39:45,593 --> 00:39:49,223
- Крепостни селяни бити всеки ден.
- Можеш да спреш това.

602
00:39:49,221 --> 00:39:53,061
Ако просто прочетете
тези книги с мен,

603
00:39:53,059 --> 00:39:55,899
тези идеи, които завладяват Европа:

604
00:39:55,895 --> 00:39:58,975
справедливост, човечност,
всеки човек е ценена душа.

605
00:39:58,981 --> 00:40:01,071
Можем да управляваме Русия
по различен начин--

606
00:40:01,067 --> 00:40:03,607
Не, аз управлявам. Вие служите.

607
00:40:03,611 --> 00:40:05,741
Толкова ли е трудно за разбиране?

608
00:40:05,738 --> 00:40:09,238
Какво се случи с това щастливо момиченце
кой ми даде клонка?

609
00:40:09,825 --> 00:40:11,035
Тя умря.

610
00:40:11,660 --> 00:40:14,460
Изглежда прекалено драматично.
Най-вече съм мил с теб.

611
00:40:14,455 --> 00:40:15,455
бия ли те

612
00:40:15,456 --> 00:40:18,126
Ежедневно понасям ударите на твоето презрение.

613
00:40:18,125 --> 00:40:20,455
Не е същото като истинските удари,
все пак, така ли е?

614
00:40:20,461 --> 00:40:22,301
- Ами...
- Какво, не знаеш?

615
00:40:25,716 --> 00:40:27,836
Е, сравнете и се свържете с мен.

616
00:40:30,763 --> 00:40:32,603
Майка и баща никога не са се държали така.

617
00:40:32,598 --> 00:40:36,098
Майка ми беше светица.
Радвам се, че не е жива, за да види това.

618
00:40:36,685 --> 00:40:38,475
Не че се радвам, че е мъртва. аз не съм

619
00:40:38,479 --> 00:40:39,649
Никога. Понякога.

620
00:40:39,647 --> 00:40:41,517
Само веднъж.

621
00:40:42,900 --> 00:40:46,320
Не ме гледай така.
Ти също си разочарование за мен.

622
00:40:47,446 --> 00:40:50,446
Не ми трябва жена
с отровна уста и изсъхнала чушка.

623
00:40:51,784 --> 00:40:53,914
Ще ти затворя устата с удоволствие.

624
00:40:53,911 --> 00:40:57,831
- Ще опиташ и ще се провалиш.
- Ще бъдете щастливи.

625
00:40:57,832 --> 00:41:00,042
Ще умреш тук в доволна старост,

626
00:41:00,042 --> 00:41:02,422
като ми даде много часове
на удоволствие и обслужване,

627
00:41:02,419 --> 00:41:04,049
и много наследници.

628
00:41:04,046 --> 00:41:05,916
За предпочитане момчета.

629
00:41:09,426 --> 00:41:13,096
Имам нрав и известна ярост.
Не можеш да ме пресечеш.

630
00:41:13,097 --> 00:41:17,227
Особено не пред другите,
или ще платиш.

631
00:41:17,226 --> 00:41:18,556
Безкрайно.

632
00:41:19,562 --> 00:41:21,152
И никога няма да спечелите.

633
00:41:21,939 --> 00:41:24,819
Просто ще те боли.

634
00:41:45,087 --> 00:41:46,797
Добре ли си, Императрица?

635
00:41:46,797 --> 00:41:49,507
Бих бил по-добър, ако имах крила.

636
00:41:52,928 --> 00:41:55,058
Мога ли да предложа водка вместо това?

637
00:42:02,730 --> 00:42:04,900
Аз съм глупак, Мариал.

638
00:42:06,108 --> 00:42:08,528
Голяма любов.

639
00:42:10,154 --> 00:42:12,034
Погледнах се
в огледалото и се засмя

640
00:42:12,031 --> 00:42:14,281
на моето собствено глупаво лице тази сутрин.

641
00:42:16,160 --> 00:42:17,410
искаш ли един

642
00:42:19,038 --> 00:42:20,958
Решавам да знам мястото си.

643
00:42:20,956 --> 00:42:23,076
Но ти донесе две чаши.

644
00:42:33,469 --> 00:42:35,509
Трябва да ми помогнеш да избягам от това място.

645
00:42:35,512 --> 00:42:37,312
Щях да подпиша собствената си смъртна присъда.

646
00:42:37,306 --> 00:42:39,306
- Карета е всичко, което ми трябва.
- съжалявам

647
00:42:43,479 --> 00:42:44,979
не мога

648
00:42:50,319 --> 00:42:54,109
- Съжалявам, че ви стреснах.
- Ти не го направи. Миришеш на тамян.

649
00:42:54,114 --> 00:42:56,204
Подуших те преди пет минути.

650
00:42:56,200 --> 00:42:58,910
- Как е тя?
- Нещастен.

651
00:42:58,911 --> 00:43:02,251
- Хм.
- Тя иска да си тръгне.

652
00:43:02,248 --> 00:43:04,418
а вие как сте

653
00:43:04,416 --> 00:43:07,286
Научавам мястото си.

654
00:43:07,294 --> 00:43:09,884
Хм. Съмнявам се, че това някога ще се случи.

655
00:44:46,560 --> 00:44:48,400
Ъъъ, сър...

656
00:44:54,109 --> 00:44:55,609
ъъ...

657
00:45:26,308 --> 00:45:27,938
Ескортирайте императрицата обратно.

658
00:46:34,126 --> 00:46:36,546
Искате ли торта
с този нож, императрица?

659
00:46:36,545 --> 00:46:39,375
Не се опитвай да ме спреш. Просто ме остави на мира.

660
00:46:39,381 --> 00:46:40,971
Не бих се осмелил да говоря.

661
00:46:40,966 --> 00:46:45,796
Защото императрицата е толкова умна,
и книга с четене,

662
00:46:45,804 --> 00:46:48,104
че съм сигурен, че преценката й е правилна.

663
00:46:48,098 --> 00:46:49,218
Решен съм.

664
00:46:50,851 --> 00:46:52,521
Влад ще получи кофа за кръвта.

665
00:46:52,519 --> 00:46:54,309
Да госпожице.

666
00:46:54,313 --> 00:46:55,523
Друг начин няма.

667
00:46:57,191 --> 00:46:59,571
- Тук съм затворник.
- Наистина.

668
00:47:00,402 --> 00:47:01,652
Омъжена за идиот.

669
00:47:01,653 --> 00:47:03,783
Това никога досега не се е случвало на жена.

670
00:47:03,780 --> 00:47:06,740
Да, но на император. Той е луд.

671
00:47:06,742 --> 00:47:09,752
- Той-- Той е единствен по рода си. Вярно е.

672
00:47:13,582 --> 00:47:17,252
Кърпи също, Влад.
Може да има известно преливане.

673
00:47:19,546 --> 00:47:22,626
какво да правя
Просто да живееш по прищявка на някой друг?

674
00:47:22,633 --> 00:47:24,093
Дай Боже, императрица.

675
00:47:25,594 --> 00:47:29,434
Откакто бях дете,
Чувствах, че величието ме очаква.

676
00:47:30,057 --> 00:47:31,847
Страхотен живот, чувствах го.

677
00:47:32,392 --> 00:47:35,562
Самият живот Бог ме беше изплюл
да кацне на тази Земя

678
00:47:35,562 --> 00:47:38,272
и по някакъв начин го трансформира.

679
00:47:38,273 --> 00:47:41,493
Че бях тук с причина, цел.

680
00:47:41,485 --> 00:47:45,605
- Защо тогава Той те е направил жена?
- За комедия, предполагам.

681
00:47:47,658 --> 00:47:50,868
Тази идея сега изглежда като някаква заблуда
когато съм в капан тук.

682
00:47:52,579 --> 00:47:56,629
И все пак го почувствах, Мариал, в своето същество...

683
00:47:58,460 --> 00:48:00,420
дълбоко в костите ми.

684
00:48:08,470 --> 00:48:10,640
Това не е родословие.

685
00:48:13,850 --> 00:48:15,730
- Какво?
- Русия...

686
00:48:17,145 --> 00:48:19,435
Не отива при наследник
ако няма такъв.

687
00:48:20,232 --> 00:48:23,112
Ако императорът умре,
отива при императрицата.

688
00:48:24,319 --> 00:48:25,529
какво искаш да кажеш

689
00:48:25,529 --> 00:48:27,989
Просто ти давам урок
за това как работят нещата тук.

690
00:48:31,660 --> 00:48:35,790
Освен това не сте единственият нещастен.
Тук има мъже, нещастни,

691
00:48:35,789 --> 00:48:36,959
които търсят лидер.

692
00:48:38,166 --> 00:48:39,876
И има ли такъв?

693
00:48:42,838 --> 00:48:44,878
Надявам се, че я гледам.

694
00:48:46,341 --> 00:48:47,381
аз?

695
00:48:48,510 --> 00:48:51,560
- Аз съм глупаво дете.
- Но какво ще стане, ако не сте?

696
00:48:51,555 --> 00:48:54,515
Ами ако вашето виждане за мечката,
и голямата любов,

697
00:48:54,516 --> 00:48:59,346
сърцето ти е изпълнено и светещо,
ами ако тази голяма любов беше самата Русия?

698
00:49:00,689 --> 00:49:02,479
Не Питър.

699
00:49:05,527 --> 00:49:07,947
Ще взема монети, които да поставя върху очите ви.

700
00:50:04,503 --> 00:50:06,593
Хуза.

701
00:50:08,590 --> 00:50:12,760
<i>♪ Добре дошли в живота си ♪</i>

702
00:50:12,761 --> 00:50:17,271
<i>♪ Няма връщане назад ♪</i>

703
00:50:17,265 --> 00:50:21,475
<i>♪ Дори докато спим ♪</i>

704
00:50:21,478 --> 00:50:23,608
<i>♪ Ние ще ви намерим ♪</i>

705
00:50:23,605 --> 00:50:27,975
<i>♪ Действайки според най-доброто си поведение ♪</i>

706
00:50:27,984 --> 00:50:32,034
<i>♪ Обърнете гръб на майката природа ♪</i>

707
00:50:32,030 --> 00:50:37,580
<i>♪ Всеки иска да управлява света ♪</i>

708
00:50:47,003 --> 00:50:51,473
<i>♪ Това е мой собствен дизайн ♪</i>

709
00:50:51,466 --> 00:50:55,636
<i>♪ Това е моето собствено разкаяние ♪</i>

710
00:50:55,637 --> 00:50:59,767
<i>♪ Помогнете ми да реша ♪</i>

711
00:50:59,766 --> 00:51:04,266
<i>♪ Помогни ми да се възползвам максимално от свободата ♪</i>

712
00:51:04,271 --> 00:51:06,901
<i>♪ И с удоволствие ♪</i>

713
00:51:06,898 --> 00:51:10,648
<i>♪ Нищо не е вечно ♪</i>

714
00:51:10,652 --> 00:51:15,492
<i>♪ Всеки иска да управлява света ♪</i>

715
00:51:15,490 --> 00:51:19,750
<i>♪ Има стая
Където светлината няма да те намери ♪</i>

716
00:51:19,745 --> 00:51:24,165
<i>♪ Държейки се за ръце
Докато стените се срутват ♪</i>

717
00:51:24,166 --> 00:51:28,166
<i>♪ Когато го направят, ще бъда точно зад вас ♪</i>

718
00:51:28,170 --> 00:51:32,420
<i>♪ Толкова се радваме, че почти успяхме ♪</i>

719
00:51:32,424 --> 00:51:36,434
<i>♪ Толкова тъжно, че трябваше да го избледнеят ♪</i>

720
00:51:36,428 --> 00:51:42,638
<i>♪ Всеки иска да управлява света ♪</i>


